3:22

takut(TB/TL) <03372> [shall not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

3:22

Janganlah takut

Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]

kepada mereka,

Ul 7:18; 20:1; 31:6; 2Taw 32:8; Mazm 23:4; Yes 41:10 [Semua]

yang berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

Catatan Frasa: ALLAHMU ... YANG BERPERANG UNTUKMU.

7:18

takut(TB/TL) <03372> [shalt not.]

ingatlah selalu(TB)/melainkan ingatlah(TL) <02142> [remember.]

7:18

engkau takut

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21,29; [Lihat FULL. Ul 1:21]; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua]

seluruh Mesir,

Mazm 105:5; 119:52 [Semua]

7:19

besar(TB/TL) <01419> [great.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

7:19

mujizat-mujizat, tangan

Mazm 136:12

engkau takuti.

Ul 4:34

7:20

tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [the hornet.]

7:20

melepaskan tabuhan

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

7:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... besar .... Allah(TB)/Allah ... mahabesar(TL) <0410 01419> [a mighty God.]

7:21

di tengah-tengahmu,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yos 3:10 [Semua]

dan dahsyat.

Ul 10:17; Neh 1:5; 9:32; Mazm 47:3; 66:3; 68:36; Yes 9:6; Dan 9:4 [Semua]

7:22

menghalau(TB)/membantun(TL) <05394> [put out. Heb. pluck off. thou mayest.]

As the Israelites were not yet sufficiently numerous to fill the whole land occupied by these nations; and as wild and ferocious animals might be expected to multiply where the place was but thinly peopled, therefore God informs them that their extermination from before them should be gradual. Haynes says, "The approaching to Cana, at the close of the day, as we did, is at once terrifying and dangerous. The surrounding country swarms with wild beasts, such as tigers, leopards, jackals, etc., whose cries and howling, I doubt not, would strike the boldest traveller, who had not been frequently in a like situation, with the deepest sense of horror."

7:22

demi sedikit;

Kel 23:28-30 [Semua]

7:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kepadamu(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [unto thee. Heb. before thy face.]

<01949> [shall destroy.]

7:23

mereka punah.

Kel 23:27; Yos 10:10 [Semua]

7:24

diserahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [he shall.]

nama(TB)/namanya(TL) <08034> [their name.]

yang(TB)/seorangpun(TL) <0376> [there shall.]

7:24

Raja-raja

Yos 10:24; Mazm 110:5 [Semua]

dalam tanganmu,

Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

menghadapi engkau,

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Ul 11:25; Yos 1:5; 10:8; 23:9 [Semua]

memunahkan mereka.

Yos 21:44

31:6

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

takut .... gemetar terkejut(TB)/takut(TL) <03372 06206> [fear not.]

membiarkan(TB)/dibiarkannya(TL) <07503> [he will not fail.]

31:6

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:7,23; Yos 1:6,9,18; 10:25; 1Taw 22:13; 28:20; 2Taw 32:7 [Semua]

jangan gemetar

Yer 1:8,17; Yeh 2:6 [Semua]

menyertai engkau;

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]; Ul 20:4; Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20] [Semua]

membiarkan engkau

Mazm 56:10; 118:6 [Semua]

akan meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 1Sam 12:22; 1Raj 6:13; Mazm 94:14; Yes 41:17; Ibr 13:5%& [Semua]

31:8

berjalan(TB/TL) <01980> [he it is that.]

membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <07503> [he will be.]

31:8

akan menyertai

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

meninggalkan engkau;

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN MEMBIARKAN ENGKAU DAN ... MENINGGALKAN ENGKAU.